夕暮れに手をつなぐ|方言は九州のどこで指導は誰？口コミと評判も

広瀬すずさんと永瀬廉さん共演ドラマ「夕暮れに、手をつなぐ」。

広瀬すずさん演じる空豆は九州の片田舎で育ち、かなり方言のなまりが目立ちます。

一見、九州弁？と感じるみたいですが、予告で方言に違和感がある人が多いみたい。

九州のどこの方言？とどこの方言かもちょっとわからない感じなんだとは思います。

そこで今回は

ここをチェック☑

夕暮れに手をつなぐ|方言は九州のどこで指導は誰？口コミと評判も

としてどこの県の方言なのか？口コミや評判も調べてみました。参考にしてもらえればと思います(^^♪

【スポンサードリンク】

Contents

夕暮れに手をつなぐの方言は九州のどこで指導は誰？
夕暮れに手をつなぐの広瀬すずの方言の口コミと評判
- 方言がおかしい・違和感・変などの評判
- おかしくない・かわいい・新鮮！な口コミと評判
【夕暮れに手をつなぐ|方言は九州のどこで指導は誰？口コミと評判も】まとめ

夕暮れに手をつなぐの方言は九州のどこで指導は誰？

TwitterやSNSを見ると佐賀、熊本、博多のどこかの方言ではないか？と言われているみたいですが・・・この予告動画が気になる感じですね！

⋰ ⠔
1月17日(火)よる10時
『夕暮れに、手をつなぐ』
第1話最新予告動画公開
⋱⠢

昨日公開された予告動画をSNSでも公開！
追加された新シーンはいかがですか？

▼YouTubeではロングver.公開中https://t.co/RpgOtHKnyt #夕暮れに手をつなぐ #広瀬すず #永瀬廉(#KingandPrince) pic.twitter.com/17it95GqBO

— 火ドラ『夕暮れに、手をつなぐ』【公式】 (@yugure_tbs) January 11, 2023

どこの方言を使われているのでしょう？

本当に九州弁？どこの方言？

予告動画だけで方言はこんなに出ていました。

「好きな人おらんと」
「ええねえ」
「こげん苦しい思いせんですむ」
「ふたりでひとつやった」
「息ができん、息も苦しか」
「ええ曲じゃ」

「おらんと」「～か」は殆どの九州地方で使われているそうで、「～ねえ」「こげん」は福岡の方がよく使われる方言みたい。

となるとやはり九州弁？と思うけど九州弁ではない、という意見もでていました。
また、佐賀、熊本、博多の意見も出ていたけど、方言については「○○弁」とは情報がなし。

でも、色んな方言には聞こえるし、まぜこぜにされているようにも思える？
どこの県の方言かはっきりしないので、もう少し調べてみました。

方言はアドリブ（空豆語）

TBSでのドラマサイトには広瀬さんがこんなコメントがされていました。

脚本に書かれいるセリフが終わっても監督がカットをかけずに撮影を続けることがあるんです。いつもは相手の方とアドリブで演技を続けるのですが、九州出身のそら豆は方言で話すのでアドリブだと変な方言になってしまう可能性があって。

私的にはそこが一番大変です。

更に制作発表会見に登壇された時に、脚本の北川悦吏子さんが宮崎県・鹿児島県・長崎県の方言を混ぜて作り上げたオリジナルの方言というのも発表はされています。

また長崎、宮崎、鹿児島弁を使い分けているともされているので、これはイントネーションが相当難しいでしょうね。

広瀬さんが披露されたことで共演されている夏木マリさんは「でも（方言を）ブレンドするのって俳優としては非常に難しいんだよね。でも、広瀬さんはうまいの。上手よね」と絶賛されたとか！

いったん、勢いでいってみよう！みたいなときも広瀬さんにはあるみたいですが、広瀬さんの方言がおかしいのではなく、オリジナルの方言でアドリブも入っているから、違和感がある。

方言って地域性もでるし、空豆というキャラクターを考えた時に、『独特な九州訛り』『九州の片田舎でのびのび育った野生児のような女の子。その野生児っぷりに「猿」や「猪」と呼ばれる』という部分を引き立たせたかったのかも？

SNSで『空豆語』なんて言われ方もしていたのでこれはこれで可愛いとも思う(^^♪

そのため、わざと方言を混ぜようとなったのかもしれませんよね！

方言指導は誰がしてる？

宮崎県・鹿児島県・長崎県の方言を混ぜて作り上げたオリジナルの方言ということで、 宮崎弁の方言指導は“岡林愛“さんが担当されています。

【出演情報】
明日1/17(火)22時スタート
TBS火曜日ドラマ「夕暮れに、手をつなぐ」
宮崎弁の方言指導を #岡林愛が担当させて
いただいております。
また、第1話に出演もしております。

是非、ご覧くださいhttps://t.co/etgMFIxOe7 pic.twitter.com/e80BMtfHUl

— J.CLIP・LIBERTA (@infoJCLIP) January 16, 2023

1話で広瀬すずさんの親戚役として出演もされるので、宮崎弁だけをきちんときけるかも？

そして、長崎弁の方言指導を担当されているのは“山下由奈”さん。

2023年1月期TBS系火曜ドラマ「夕暮れに、手をつなぐ」主人公、浅葱空豆演じる広瀬すずさんの長崎弁の方言指導を担当してます。

キラキラで優しく、温かく、切なく、心がグッとなったり。語彙力すみません。とにかく凄かとです。
明日よる10時スタート！
見らんばよ☺️✨#夕暮れに手をつなぐ https://t.co/E27JPLtnjL

— 山下由奈 (@yamashita4222) January 16, 2023

SpaceCraftという事務所に所属されていてイベントなどにも出演中。

鹿児島県の方言指導を担当されている方は情報がまだでていなかったのでまたわかれば追記します。

でも複数の方言を覚えて習得するのって大変ですよね
私は広瀬さんの方言に興味深くはなりましたね！

【スポンサードリンク】

夕暮れに手をつなぐの広瀬すずの方言の口コミと評判

口コミや評判まだドラマ前ですがかなり方言に対しては違和感がある方の方が多いのは当然かもしれません。

方言がおかしい・違和感・変などの評判

また放送回が増えると感じ方も変わるかもしれないけど、違和感がある方は多い印象。

TVで「夕暮れに手をつなぐ」の番宣してたけど、方言の違和感がすごい…。
番組内では違和感なしすごいね扱いで？？？ってなった。
地元民、生まれだけ、育ちだけ、大人になって移住してきた人、その他の地域の人、の5水準くらいで言語処理レベルと違和感との関係研究とかないかな。気になる。

— none (@non_psy) January 14, 2023

後はドラマ放送後の反応も含めて色んな感想が出ていましたね。

●広瀬すずちゃんの方言違和感ありすぎて毎回引っかかる。

●新ドラマの予告の方言のイントネーション？が違い過ぎて、、、どこの言葉？ってなる 九州の人が聞いたら違和感しかないっちゃなかろうか！？

●方言が強すぎてちょっと話の内容があんまし入ってこなかった…

●すずちゃんの方言が違和感大きくて内容が入って来づらかった・・・
怒ったときだけ方言出ちゃう！ってくらいの方がリアルだったかもなー。

など、違和感がある評判の方が多く感じましたが。

放送後でも違和感があったり、私も何を言ってるのか分からないシーンもあったけど、
そこは演技や雰囲気でこう言ってるのかな？と想像したり。

広瀬さんの演技に引き込まれたし、ドラマの背景がそこまで難しくなかったので方言は聞いてるうちになじむのかな？と思ったかな。